luni, 30 noiembrie 2009

Un om plictisit.../ A man bored...


 
... trying to do push-ups.
___________________
...încearcând să facă flotări.

duminică, 29 noiembrie 2009

Avem monumente istorice



...dar, în pofida reabilitărilor, tot cresc buruienile pe ele...
PS. Detaliu din imagine aparţine unui monument istoric din sec. al XIX-lea...

sâmbătă, 28 noiembrie 2009

Vedere spre Palatul Parlamentului / View towards the Palace of Parliament



Viitorul sună bine (ne sâcâie reclama unui operator de telefonie...). Perspectiva, într-adevăr, va rămâne neschimbată, peste ani, însă numărul celor care vor folosi perspectiva (a se citi demnitari) e posibil să se reducă după principiul "De ce le e frică, nu scapă!"
_________________________________________________
Future sounds good (not advertising a telephone operator bug ...). Perspective, indeed, will remain unchanged, over the years, but the number that will use light (read officials) is likely to reduce.

Frumuseţe multiplicată / Beauty multiplied


Momentul FE(e)RI(c) / Enchanting Moment


 It happens when you one picture raises more questions:
1. Who is the model?
2. Face and photos or just take in hand a device for decoration?
3. Is not that a photo of the same brand of camera with her?
4. Who is a photo of? The couple? The elderly?
_______________________________________________________

Se întâmplă atunci când o imagine îţi ridică mai multe semne de întrebare:
1. Cine este modelul?
2. Face şi fotografii sau doar ţine în mâini un aparat pentru decor?
3. Oare cel care o fotografiază are acelaşi marcă de aparat cu al ei?
4. Cine este cel care o fotografiază? Este tânăr? Este în vârstă?

vineri, 27 noiembrie 2009

Cel mai frumos model de lanţ (The nice chain)


First, the chain was made in 1895. Still, if someone today would make a similar model, the finished product would hold so much?
____________________________________________

În primul rând, lanţul a fost realizat în anul 1895. Oare, dacă în prezent ar mai face cineva un model similar, produsul finit ar rezista tot aşa de mult?

joi, 26 noiembrie 2009

Un copil...One child



..şi lumea lui
...the world's

Patina timpului (Skate time)


 Somewhere near the Garden Cişmigiu Constantin Tănase lived in Bucharest, Romanian interwar great actor. Box is modest in size and barely fit in a car yard. However, the only building on the street who keeps authentic flavor of Bucharest. Unfortunately, parasitic vegetation is its head, and this is easily observe the detail presented.
_______________________________________________________________

Undeva în apropiere de Grădina Cişmigiu din Bucureşti a locuit Constantin Tănase, marele actor român din perioada interbelică.
Căsuţa este modestă ca dimensiuni, iar în curtea abia dacă încape o maşină. Cu toate astea, este singurul imobil de pe strada respectivă care mai păstrează parfumul unui Bucureşti autentic. Din păcate, vegetaţia parazitară îşi face de cap, iar acest lucru se observă cu uşurinţă din detaliul prezentat.

miercuri, 25 noiembrie 2009

Concentrarea unei blonde (Focus blonde)

I went on Elizabeth Avenue to Victoria Avenue, on the part of the University of Bucharest. At the intersection with Academy Street, one of the first streets paved with stone cubic half century. XIX, pedestrians are stopped by red traffic light.
Someone talking on the phone. I go to detailed sun-kissed face and part of the fingers. Hand me running after the device. Fingers typing ISO and WB. Start shooting. Once, twice, three times .The subject does not notice me. I saw the trolley instead of 85 passengers, stopped from time to traffic light, which looked like a circus ... I left. For me it rains with sun ...
__________________________________________________________________________

Mergeam precum apostolii pe Bulevardul Elisabeta spre Calea Victoriei, pe partea cu Universitatea Bucureşti. La intersecţia cu  strada Academiei, una dintre primele străzi pavate cu piatră cubică la jumătatea sec. al XIX-lea, pietonii sunt opriţi de culoarea roşie a semaforului. Cineva vorbeşte la telefon. Mă duce spre detaliu soarele care-i sărută faţa şi o parte din degete. Mâna imi aleargă după aparat. Degetele tastează ISO si WB. Încep să trag. Odată, de două, de trei ori. Subiectul nu mă observă. M-au  văzut în schimb pasagerii din troleibuzul 85, oprit între timp la semafor, care se uitau ca la circ... Am plecat. Pentru mine ploua cu soare...

Început de tornadă... (Start the tornado ...)


...met this morning in Bucharest, fixed above mile 0. Luckily there is the church of St. George, and the phenomenon has never materialized ...
...întâlnită dimineaţă în Bucureşti, fix deasupra kilometrul 0. Noroc că acolo este şi biserica Sfântul Gheorghe, iar fenomenul nu s-a mai materializat...

marți, 24 noiembrie 2009

Cască de erou (Hero helmet )





 În octombrie 1944, doi militari români au fost împuşcaţi mortal, în localitatea Cioncheşti (judeţul Satu Mare), în timp ce luptau pentru eliberarea Transilvaniei. Mormintele celor doi eroi au fost amenajate, în 1944, în curtea bisericii romano-catolice din localitate. După spusele lui Pomneanu Ion, care avea 12 ani în 1944, martor al evenimentelor de atunci, „cei doi militari au fost împuşcaţi aici, unul acolo –  arată cu mâna spre drumul din dreapta bisericii, n.a. –, iar altul acolo – arată în partea din stânga bisericii , n.a.–. Au fost aduşi amândoi aici, înfăşuraţi în mantale şi aruncaţi acolo. Slujba a fost ţinută de un preot militar. Militarii au fost necunoscuţi şi aşa au rămas. Căştile de pe cele două cruci sunt ale lor, şi au rămas acolo de atunci“.
Am postat numai imaginea unei singure căşti, deşi am şi alte fotografii de ansamblu, din cauză că celelalte, cred eu, nu sensibilizează.
Per ansamblu, două concluzii se desprind din imaginea alăturată:
1. Eroii români sunt cinstiţi cum se cuvine în localitatea Cioncheşti.
2. În Transilvania nu se fură ca în sudul ţării. Vă puteţi imagina cât ar fi rezistat cele două căşti în Bucureşti, de exemplu, unde nu există cartier în care cel puţin o SRL să nu colecteze fier vechi?
PS pentru cei care încearcă să spună că Bucureştiul nu este aşa: în cimitirul Sf Vineri s-a furat, mai anii trecuţi, o ditamai statuia din bronz, dedicată de o văduvă soţului său, căzut la datorie în Campania din 1941. Şi, gândiţi-vă, de bine de rău, cimitirul are personal care îi asigură paza...
(In October 1944, two Romanian soldiers were shot dead in town Cioncheşti (Satu Mare), while fighting for the liberation of Transylvania. The graves of the two heroes were arranged in 1944, the court of the local Roman Catholic church. According to Pomneanu Johnson, who was 12 years in 1944, witnessed the events since then, "the two soldiers were shot here, one there - show to go on the right hand of the church, not - and another there - shows that part of left the church, na-. Both were brought there, wrapped in a cushion thrown there. The mass was held by a military priest. The military were unknown and so remained. Helmets of the two crosses are theirs, and have remained there since then.
I posted only a single image headphones, although I have other photos of the whole because the other, I think, do not raise awareness.
Overall, two conclusions are detached from the image above:
1. Romanian heroes are honest properly in place Cioncheşti.
2. In Transylvania that is stolen in the south. You can imagine how it survived the two helmets in Bucharest, for example, where there is no district in which at least one SRL do not collect scrap?
PS for those trying to say that Bucharest is not so: in Cemetery Holy Friday to stealing more recent years, a big bronze statue dedicated to a widow her husband, died on duty in the 1941 campaign. And think, for better or for worse, the cemetery is that it provides security personnel ...)

luni, 23 noiembrie 2009

S-a dus turul intâi...


Şi, aşa cum se întâmplă de obicei, contează cine stă mai sus pe cracă. Şi, cum e firesc, cine stă mai jos face gălăgie mai mare (săracele noastre urechi).
Interesant este însă cum va arăta ordinea dupa 6 noiembrie...



duminică, 22 noiembrie 2009

Soare blocat (Sun locked)




Azi, în România, soarele a apus mai târziu... A fost întârziat de braţul unei macarale... S-a oprit acolo, într-un balans nebun, încecând să rupă echilibrul dintre noapte şi zi...

Today, in Romania, the sun gone later ... It was delayed by a crane arm ... He stopped there, in a crazy balance, trying to break the balance between night and day ...

sâmbătă, 21 noiembrie 2009

Cum vreţi să trăiţi?


Mai aveti la dispoziţie 2 săptâmâni şi 2 tururi de scrutin pentru a decide viitorul României...
PS: lupii tineri sunt mai performanţi...

How do you want to live?
Live Well?
May you have the 2 weeks and 2 rounds to decide the future of Romania ... PS: young wolves are more performance ...

Rătăcite în toamnă


Vrăbii şi frunze uscate într-o iarbă anormală pentru luna noiembrie...
Sparrows and dry leaves in a grass abnormal for November ...

vineri, 20 noiembrie 2009

Modelul Fabre...



Imaginea îi este dedicata austriacului Leopold Fried, care era să-şi rupă gâtul  intr-un bolovan pus pe un canal din Bucureşti, în 11.11.ac. În cazul în care va mai vizita Bucureştiul, ii recomand, călduros, să încerce bisericile din centru. Nu numai că va fi ferit ca necuratul sa-l împingă într-un canal, însă va avea ocazia să admire noile modele de capace de canal,  care nu mai oferă posibilitatea amatorilor de fier vechi să-şi încerce norocul pentru un pumn de "ţechini"...

The image is dedicated to the austrian Leopold Fried, who was to break the neck of a boulder placed on a canal in Bucharest in 11.11.ac. Where will visit Bucharest, recommend them, warm, try the churches in the center. Not only will it be safe for Evil to push into a canal, but will have the opportunity to admire the new channel capacity models, which no longer offers scrap amateurs to try their luck for a handful of  " téchiné  "...


joi, 19 noiembrie 2009

Ochii metalici





Aflaţi de o parte şi de alta a cunoscutei Pe aici nu se trece! (o statuie care îl reprezintă pe Regele Ferdinand, apărat pe latura din spate de un militar în ţinută de luptă în timp ce o femeie îi aşează o coroană de lauri pe frunte) şi zăbreliţi de un lanţ din bronz creat în anul 1963...

După ploaie


Picături de Platza România, la ieşirea spre Bd-ul Timişoara..., dimineaţa...

miercuri, 18 noiembrie 2009

Mărire şi decădere



 

Arhitecţii Bucureştiului interbelic au rămas în anale. Nu poţi să nu te opreşti, atunci când treci pe strada Baia de Fier, lângă Bărăţiei,  şi să nu te uiţi la zeiţa care te priveşte scrutător. Peste drum de zeiţă, în urmă cu câţiva ani, s-a amenajat un sediu de bancă. Nu este important numele. Probabil, dorind să nu rămână mai prejos decât predecesorii lor, arhitecţii au creionat câteva elemente decorative. Valoarea estetică şi calitatea materialului înclină balanţa spre zeiţă, care, în pofida vechimii, arată mult mai bine...

marți, 17 noiembrie 2009

Atac înaripat



Dimineaţă, 7.45 am. Câteva vrabii ciripesc pe un gard din Calea Călăraşi.



Deşi nu le-a speriat nimeni, pe gard a mai rămas una singură, nedumerită...





Până când s-au adunat  toate...pe caldarâm.

Candidatul transpirat...



Nu, nu a alergat. Nu este de vină nici meciul de la Cluj, unde baiatul cu nume de floare a câştigat  duelul - zice presa... - . Nici faptul că au mai rămas 5 zile până când românii îşi vor exercita un drept democratic. De vină este o banală ploaie de toamnă...

PS: Dacă ar fi comentat Ion Cristoiu, probabil şi-ar fi schimbat viziunea despre Un român cu pantalonii rupţi în fund la cea despre un român cu capul spart...

Fereastra de pe Mântuleasa



Cârpită la geam, cârpită la tocuri...dar situată la mansardă!

Banii din campania electorală


În mass-media se precizează, pe surse sau nu, despre milioanele de euro cheltuite de candidaţii la preşedenţia României pentru a-şi promova imaginea. Probabil  că echipele de campanie ale fiecărui candidat nu au controlat şi modul în care s-au distribuit afişele de promovare. Aşa se face că pe Calea Călăraşi din Bucureşti, pe o bancă, zăcea de dimineaţă un morman de pliante. Evident că banii daţi pentru tipărirea afişelor din imagine s-au aruncat în vânt, dar măcar pentru o noapte pliantele au folosit pe post de pernă pentru un rătăcit al străzii...

luni, 16 noiembrie 2009

Floarea metalică


Crescută în vremuri roşii, când lumina venea de la răsărit, şi imortalizată dimineaţă, pe str. Paleologu.

Flăcările credinţei



 

Dimineaţa, până în 7.30. Maşinile se opresc la semafoare. Cerşetorii te înghesuie la colţul străzii. Maşinile gunoierilor blochează, inutil, traficul. Singurul loc în care liniştea este la ea acasă, iar nebunia cotidiană lipseşte cu desăvârşire, este acolo unde flăcările credinţei urcă spre ceruri rugile credincioşilor. 

duminică, 15 noiembrie 2009

Lebăda albă


Don't shoot me !

sâmbătă, 14 noiembrie 2009

Palatul Mogoşoaia, toamna - detalii -


 Texturi la intrare


Detaliu biserică


Decoraţie exterioară, spre sere
 
Pescari la şuetă...şi fire blege


Celebrul stil brâncovenesc


Ceea ce nu lipşeste de la niciun muzeu românesc...


Linii ondulate şi un solid loc de odihnă 


Numărând vizitatorii...


O picătură de modernitate într-un ocean medieval

România în plină criză economică


...un prezent paraginit şi un viitor neclar.

vineri, 13 noiembrie 2009

Cer de noiembrie

Bucureşti, la km 0...

Cer de noiembrie


 

Cer de Bucureşti, dimineaţa, aproape de km 0...

joi, 12 noiembrie 2009

Parlamentul noaptea


 Lumini, umbre şi linii pe înalt...

Parlamentul noaptea


Lumini, umbre şi multe linii...

Iarna care va veni...



...va fi una uşoară. Gutuiul întâlni azi, pe str. Pictor A. Romano, nu gemea, ca altădată, de fructe.

miercuri, 11 noiembrie 2009

Viaţa politică românească



Viaţa politică din România este relativ simplă. Unii sunt de dreapta, iar alţii sunt de stânga. Ca în orice sistem, nu lipsesc şmecherii, iar şmecherii stau intotdeauna la butoane...

PS: persoanele din fotografie nu sunt implicate politic... 

Protestatari moderni


O imagine care se întâlneşte săptămînal pe străzile Bucureştiului. Sunetul fluierelor şi al huiduielilor vi-l puteţi imagina...

Protestatari moderni



Jandarmii care îi păzesc pe protestatari ca să nu iasă din ţarc

Protestatari moderni


Recuzită ca la un meci de fotbal...